;!@Lang2@!UTF-8!
;       : Bert van Velsen
;  4.26 : Jeroen van der Weijde.
;       : Harm Hilvers
;  9.07 : Jeroen Tulp 
; 15.00 : Jeroen Tulp 
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Dutch
Nederlands
401
OK
Annuleren



&Ja
&Nee
A&fsluiten
Help

&Hervatten
440
Ja op &alles
Nee op a&lles
Stop
Herstarten
&Achtergrond
&Voorgrond
&Pauzeren
Gepauzeerd
Weet u zeker dat u wilt annuleren?
500
&Bestand
Be&werken
Bee&ld
&Favorieten
E&xtra
&Help
540
&Openen
Open B&innen
Open B&uiten
Bee&ld
&Bewerken
&Hernoemen
&Kopiëren naar...
&Verplaatsen naar...
Verwij&deren
Bestand &opsplitsen...
Bestanden &samenvoegen...
&Eigenschappen
O&pmerking
&Checksum berekenen
Ver&gelijken
Nieuwe &map
&Nieuw bestand
&Sluiten
Koppe&ling
&Alternate Streams
600
&Alles selecteren
A&lles de-selecteren
Selectie &omkeren
&Selecteer...
&De-selecteer...
Selecteer op &type
De-selecteer op t&ype
700
&Grote pictogrammen
&Kleine pictogrammen
&Lijst
&Details
730
&Ongesorteerd
&Platte weergave
&2 Panelen
&Werkbalken
&Root map openen
Één &niveau omhoog
&Mappen Geschiedenis...
&Verversen
&Automatisch verversen 
750
&Archief werkbalk
&Standaard werkbalk
Grote kn&oppen
Knop&tekst weergeven
800
&Map toevoegen aan Favorieten
Favoriet maken
900
&Opties...
&Benchmark
960
&Inhoud...
&Over 7-Zip...
1003
Pad
Naam
Extensie
Map
Grootte
Ingepakte grootte
Kenmerken
Aangemaakt
Laatst geopend
Gewijzigd
Compact
Commentaar
Gecodeerd
Gesplitst voor
Gesplitst na
Woordenboek

Type
Anti
Methode
Gastheer OS
Bestandssysteem
Gebruiker
Groep
Blok
Commentaar
Positie
Pad Prefix
Mappen
Bestanden
Versie
Volume
Multivolume
Offset
Koppelingen
Blokken
Volumes

64-bit
Big-endian
CPU
Fysieke grootte
Kop grootte
Checksum
Karakteristieken
Virtueel Adres
ID
Korte Naam
Aanmaak Applicatie
Sector Grootte
Modus
Symbolische Kpoppeling
Fout
Capaciteit
Beschikbaar
Clustergrootte
Label
Lokale naam
Provider
NT Beveiliging
Alternate Stream
Aux
Verwijderd
Is Structuur


Error Type
Errors
Errors
Waarschuwingen
Waarschuwing
Streams
Alternate Streams
Alternate Streams Grootte
Virtuele Grootte
Uitgepakte Grootte
Totale Fysieke Grootte
Volume Index
SubType
Kort Commentaar
Tekstcodering



Tail Grootte
Embedded Stub Grootte
Koppeling
Harde Koppeling
iNode

Alleen-lezen
2100
Opties
Taal
Taal:
Editor
&Editor:
&Vergelijken:
2200
Systeem
Associeer 7-Zip met:
All users
2301
7-Zip in het contextmenu integreren.
Trapsgewijs contextmenu
Contextmenu items:
Pictogrammen in contexmenu
2320
<Map>
<Archief>
Open archief
Bestanden uitpakken...
Toevoegen aan archief...
Testen archief
Uitpakken (hier)
Uitpakken naar {0}
Toevoegen aan {0}
Comprimeer en verstuur...
Comprimeer naar {0} en verstuur
2400
Mappen
&Werkmap
&Tijdelijke systeemmap
&Huidige
&Gespecificeerd:
Alleen voor verwisselbare schijven gebruiken.
Specificeer een locatie voor tijdelijke archiefbestanden.
2500
Instellingen
Toon ".." &item
Toon &echte bestandspictogrammen
Toon &systeem contextmenu
&Selecteer gehele rij
Toon &rasterlijnen
Enkele klik om een item te openen
&Alternatieve selectiemodus
&Gebruik grote geheugenpagina's
2900
Over 7-Zip
7-Zip is gratis software. Echter, u kunt de ontwikkeling van 7-Zip ondersteunen door u te registreren.
3000
Het systeem kan de benodigde hoeveelheid geheugen niet alloceren
Er zijn geen fouten.
{0} item(s) geselecteerd
Kan map '{0}' niet aanmaken.
Bijwerkfuncties niet ondersteund voor dit archief.
Kan bestand '{0}' niet openen als archief.
Kan het gecodeerde archief '{0}' niet openen. Verkeerd wachtwoord?
Niet ondersteund archief type
Bestand {0} bestaat reeds
Bestand '{0}' is gewijzigd.\nWilt u het bijwerken in het archief?
Kan bestand\n'{0}' niet bijwerken.
Kan de editor niet starten.
Het bestand lijkt op een virus (het bevat veel opeenvolgende spaties in de naam).
De actie kan niet worden uitgevoerd vanuit een folder met een dermate lang pad.
U moet 1 bestand selecteren
U moet 1 of meerdere bestanden selecteren
Te veel items
Kan het bestand niet openen als {0} archief
Het bestand is geopend als {0} archief
Het archiefis geopend met een offset
3300
Uitpakken
Comprimeren
Testen
Openen...
Scannen...
Verwijderen
3320
Toevoegen
Bijwerken
Analyseren
Repliceren
Opnieuw inpakken
Overslaan
Verwijderen
Kop aanmaken
3400
&Uitpakken
U&itpakken naar:
Specificeer een locatie voor de uitgepakte bestanden.
3410
Padmethode
Volledige padnamen
Geen padnamen
Absolute padnamen
Relatieve padnamen
3420
Overschrijfmethode
Vraag voor overschrijven
Overschrijven zonder bevestiging
Bestaande bestanden overslaan
Automatisch hernoemen
Automatisch hernoemen van bestaande bestanden
3430
Verwijder duplicaat van de hoofdmap 
Herstellen bestandsbeveiliging
3500
Bevestig vervangen bestand
Doelmap bevat reeds het verwerkte bestand.
Wilt u het bestaande bestand vervangen
door dit bestand?
{0} bytes
A&utomatisch hernoemen
3700
Niet ondersteunde compressiemethode voor '{0}'.
Gegevensfout in '{0}'. Bestand is beschadigd.
CRC mislukt in '{0}'. Bestand is beschadigd.
Gegevensfout in het gecodeerde bestand '{0}'. Verkeerd wachtwoord?
CRC mislukt in het gecodeerde bestand '{0}'. Verkeerd wachtwoord?
3710
Verkeerd wachtwoord?
3721
Niet ondersteunde compresssiemethode
Gegevens fout
CRC mislukt
Data niet beschikbaar
Data eindigd onverwachts
Er is nog wat data na het einde van de payload data
Is geen archief
Kop Error
Verkeerd wachtwoord
3763
Start van archief is niet beschikbaar
Start van archief is niet bevestigd



Niet ondersteunde functie
3800
Wachtwoord ingeven
Wachtwoord &ingeven:
Wachtwoord bevestigen:
Wachtwoord &tonen
Wachtwoorden komen niet overeen.
Gebruik alleen alfanumerieke en speciale karakters (!, #, $, ...) voor het wachtwoord
Wachtwoord is te lang.
&Wachtwoord
3900
Verstreken tijd:
Overgebleven tijd:
Grootte:
Snelheid:
Verwerkt:
Compressie verhouding:
Fouten:
Archieven:
4000
Toevoegen aan archief
&Archief:
&Bijwerkmethode:
Archief &formaat:
Compressie&niveau:
Compressie&methode:
&Woordenboekgrootte:
W&oordgrootte:
Compacte b&lokgrootte:
Aantal CP&U-threads:
&Parameters:
Opties
SF&X archief maken
Comprimeer &gedeelde bestanden
Codering
Cod&eermethode:
Codee&r bestandsnamen
Geheugengebruik bij het inpakken:
Geheugengebruik bij het uitpakken:
Verwijder bestanden na inpakken
4040
Symboische koppelingen opslaan
Harde koppelingen opslaan
Alternate data streams opslaan
Bestandsbeveiliging opslaan
4050
Opslaan
Snelst
Snel
Normaal
Maximum
Ultra
4060
Bestanden toevoegen en vervangen
Bestanden bijwerken en toevoegen
Bestaande bestanden opfrissen
Bestanden synchroniseren
4070
Bladeren
Alle bestanden
Niet compact
Compact
6000
Kopiëren
Verplaatsen
Kopiëren naar:
Verplaatsen naar:
Bezig met kopiëren...
Bezig met verplaatsen...
Bezig met hernoemen...
Selecteer een doelmap.
Functie wordt niet ondersteund.
Fout bij het hernoemen van een bestand of map
Bevestig kopiëren van bestand
Weet u zeker dat u deze bestanden naar het archief wilt kopiëren
6100
Verwijdering bestand bevestigen
Verwijdering map bevestigen
Verwijdering van meerdere bestanden bevestigen
Weet u zeker dat u '{0}' wilt verwijderen?
Weet u zeker dat u de map '{0}' en alle onderliggende items wilt verwijderen?
Weet u zeker dat u deze {0} items wilt verwijderen?
Bezig met verwijderen...
Fout bij het verwijderen van een bestand of map
Het systeem kan een bestand met een lang pad niet verplaatsen naar de Prullenbak
6300
Map maken
Bestand maken
Naam van de map:
Bestandsnaam:
Nieuwe map
Nieuw bestand
Fout bij het maken van de map
Fout bij het maken van het bestand.
6400
Opmerking
&Opmerking:
Selecteren
De-selecteren
Masker:
6600
Eigenschappen
Mappen Geschiedenis
Diagnostische berichten
Bericht
7100
Computer
Netwerk
Documenten
Systeem
7200
Toevoegen
Uitpakken
Testen
Kopiëren
Verplaatsen
Verwijderen
Info
7300
Opsplitsen bestand
&Opsplitsen naar:
Opsplitsen in &volumes (grootte in bytes):
Bezig met opsplitsen...
Bevestigen opsplitsen
Weet u zeker dat u het bestand wilt opsplitsen in {0} volumes?
De volumegrootte moet kleiner zijn dan de grootte van het oorspronkelijke bestand.
Verkeerde volumegrootte
Gespecificeerde volumegrootte: {0} bytes.\nWeet u zeker dat u het archief zo wilt splitsen?
7400
Bestanden samenvoegen
&Samenvoegen naar:
Bezig met samenvoegen...
Selecteer alleen het eerste bestand.
Kan het bestand niet herkennen als onderdeel van een gesplitst bestand
Kan niet meer dan 1  deel van een gesplitst bestand
7500
Bezig met checksum berekenen...
Checksum informatie
CRC checksum voor gegevens:
CRC checksum voor gegevens en namen:
7600
Benchmark
Geheugengebruik:
Inpakken
Uitpakken
Waarde
Totale waarde
Huidig
Resultaat
CPU-gebruik
Waarde / gebruik
Doorgangen:
7700
Koppeling
Koppeling
Koppeling van:
Koppeling naar:
7710
Koppeling Type
Harde Koppeling
Bestand Symbolische Koppeling
Map Symbolische Koppeling
Mapsplitsing