# Translation of ISO 3166-3 to Assamese
# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
# Part 3: Code for formerly used names of countries
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "ফ্ৰেঞ্চ আফাৰ্চ আৰু ইচাচ"

#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "নেডাৰলেণ্ড এন্টিলজ"

#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "ব্ৰিটিশ্ব আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল"

#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী সংযুক্ত বাৰ্মা"

#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "বাইলোৰাছিয়ান SSR ছেভিয়ে সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "চেকোস্লোভাকিয়া, চেকোস্লাভ সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "ছাইবেৰিয়া আৰু মন্টেনেগ্ৰো"

#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "কেন্টন আৰু এন্ডাৰ্বুৰি দ্বীপপুঞ্জ"

#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "দাহোমে"

#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ফ্ৰেঞ্চ দক্ষিণ আৰু আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল"

#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "ফ্ৰান্স, মহানগৰীয় অঞ্চল"

#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "গিলবাৰ্ট আৰু এলিচ দ্বীপপুঞ্জ"

#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "আপাৰ ভোল্টা প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "জনস্টন দ্বীপ"

#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "মিডৱে দ্বীপপুঞ্জ"

#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "নিউ হেব্ৰিডচ"

#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "ড্ৰোনিং মড লেন্ড"

#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "নিৰপক্ষ অঞ্চল"

#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ (ট্ৰাস্ট অঞ্চল)"

#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট বিবিধ পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ"

#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "পানামা খাল অঞ্চল"

#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "দক্ষিণ ৰোডেছিয়া"

#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "চিক্কিম"

#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "ইউএচএচআৰ, সংযুক্ত ছোভিয়েত সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "পূৰ্ব টাইমৰ"

#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "ভিয়েতনাম, গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"

#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "ৱেক দ্বীপ"

#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "ইয়েমেন, প্ৰজাতন্ত্ৰ, গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী"

#. Name for YUCS
#, fuzzy
#| msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgid "Yugoslavia, (Socialist) Federal Republic of"
msgstr "যুগোস্লাভিয়া, সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ"

#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "জায়েৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
