Package libmp3lame0 (3.100-r0) is installed on root and has the following files:
/compat/linux/usr/lib/libmp3lame.so.0.0.0
/compat/linux/usr/lib/libmp3lame.so.0